Na aula de hoje vamos falar sobre execução de programas em primeiro plano (fg - foreground) e em segundo plano (bg - background), redirecionamento de saídas e também sobre os códigos de escape dos programas.

Quando executamos um programa, o shell fica esperando o mesmo terminar para depois nos devolver a linha de comando. Por exemplo, quando executamos o comando cp arquivo1 arquivo2,o shell executa esse comando, fica esperando ele terminar, para depois nos retornar a linha de comando. Isso chama-se execução em primeiro plano, ou foreground, em inglês.Agora digamos que o arquivo a ser copiado seja muito grande, digamos, 50Mb. Enquanto o comando cp é executado, vamos ficar com o shell preso a ele todo esse tempo, ou seja, cerca de 1 ou 2 minutos. Somente após isso vamos ter a linha de comando de volta para podermos continuar trabalhando.

E se pudéssemos dizer ao shell para executar um programa e nos retornar a linha de comando sem ficar esperando o tal programa terminar? Seria muito melhor, não? Em alguns casos seria. E podemos fazer isso.

Uma maneira fácil é colocar o sinal de & depois de um comando. No exemplo acima ficaria:

neo@matrix:~$ cp arquivo1 arquivo2 &
[1] 206
neo@matrix:~$

Pronto, assim que teclarmos [enter], teremos a nossa linha de comando de volta e mais duas informações: "[1] 206".

A primeira informação ([1]) chama-se job. Ela identifica os programas que estão sendo executados em bg (background). Por exemplo, se executarmos mais um programa em bg enquanto este "cp" está sendo executado, o novo programa recebe o job de número 2 ([2]) e assim por diante.

A segunda informação (206) é o pid do programa, ou seja, o número de processo que o kernel dá a esse programa.

Mas aí temos um pequeno problema. Digamos que você queira trazer o programa para fg, por exemplo, se o programa executado em bg for um tocador de mp3 e você quiser mudar a música. Como fazemos? Usamos o comando fg [job] (intuitivo, não ?) do bash. No exemplo acima, digamos que eu execute o "cp" em bg, mas depois queira trazê-lo para fg para cancelá-lo. Seria simples:

neo@matrix:~$ cp arquivo1 arquivo2 &
[1] 206
neo@matrix:~$ fg 1
cp arquivo1 arquivo2

Assim trazemos o "cp" para primeiro plano e a linha de comando só retorna quando ele terminar.

Opcional

Uma outra maneira de colocar um programa para rodar em bg é utilizando um truque do bash (não sei se esta opção está disponível em outros shells).Digamos que você execute o comando "cp" e esqueça de colocar o sinal "&". E aí? Tem que ficar esperando acabar ou cancelar o comando? Não, podemos teclar: Ctrl + Z.

Ao fazer isso, paramos a execução do programa. Então é só dar o comando bg [job] (intuitivo também, né?):

neo@matrix:~$ cp arquivo1 arquivo2

* aqui teclamos Ctrl + Z *
[1]+ Stopped cp -i arquivo1 arquivo2
neo@matrix:~$ bg 1
[1]+ cp -i arquivo1 arquivo2 &
neo@matrix:~$

Quando teclamos o Ctrl + Z, o bash nos diz que o job 1 foi parado ([1]+ Stopped) e quando executamos "bg 1" ele nos diz que o comando voltou a ser executado, mas em bg (repare o sinal de "&" no final da linha): [1]+ cp -i arquivo1 arquivo2 &.